Нужна помощь по англ.яз

[exsistentia]

НАРОД СРОЧНО!!!!!!!!!Нужна помощь по английскому, нужны переводы на английски этих слов:
Полная чашка молока, извилистая тропка, чистая скатерть, с сожелением, твердое решение, подоткнуть Джону одеяло, близкий друг, ваза с фруктами, с трудом сводить концы с концами, стучать в окно, говорить с сожелением, полная столовая ложка лекартсва, легкая коробка, свеча в подсвечнике, борьба с врагами.
ЗЫ. ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ СРОЧО, я сам дуб в английском, и те кто знает ХЕЛП!!!
З.Ы.Ы. Потом удалите тему плз, когда переведут(если, не переведут до завтрашенго дня, то это тема уже бесполезна!!)
ВСЕМ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!

[Foxi]

Вот держы,правда здесь не все переведено:

The full cup of milk, twisting тропка, a pure(clean) cloth, with сожелением, the firm decision to tuck in to John a blanket, the close friend, the vase with fruit, hardly to make ends meet, knock on a window, to speak with сожелением, a full dining room the spoon лекартсва, an easy box, a candle in a candlestick, struggle against enemies.

[Manc]

Foxi, тропка и по английскому тропка да? :lol:

[exsistentia]

Foxi, я понял что ты их взял с translate.ru, но мне нуно качественный, совмещенный перевод, т.е. от того кто знает англ.яз

[Foxi]

F.ToRReS, я написал,что не все перевел

Champion, это не с translate.ru,но лучше пусть переведут те,кто действительно знает английский

[D1MSon]

Champion,

Full cup of milk - полная чашка молока
twisting path - извилистая тропинка
clean tablecloth - чисатя скатерть
with regret - с сожалением
hard decision - твердое решение
tuck up John blanket - подоткнуть Джону одеяло
close friend - близкий друг
vase with fruit - ваза с фруктами
by a narrow margin reduce end with end - с трудом сводить концы с концами
knock on window - постучать в окно
talk with regret - говорить с сожалением
full dinning-room spoon of medication - полная столовая ложка лекарства
light box - легкая коробка
candle in candlestick - свечка в подсвечнике
fight with enemy - борьба с врагами

[ДжаZ-man]

D1MSon,
Champion,
table-spoon столовая ложка