Crackovia (Краковия) [Архив]

tuuliky

27.05.2010, 00:16

Новая серия Краковии :finest:

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Rco3KRW0UVA&hl=ru_RU&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Rco3KRW0UVA&hl=ru_RU&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

В начале сложнопереводимый прикол над фанатской припевочкой "Вилья маравилья". "Aje" - приступ тошноты, который испытывает во время токсикоза беременная женщина. Соответственно: "Aje, aje, aje, Малыш".

Жест, которым "Вилья" льет воду в стакан - широко известный жест Гуахэ

http://www.losblanquillos.com/media/galeria/34/8/5/7/5/n_real_zaragoza_la_historia-305758.jpg

Лапорта отдает шкафчик Ибры Вилье.
- Нет, прези, извините, но это мой шкафчик - тут моя карточка (с именем)
- Нет, друг, вот твоя карточка! (лепит ему на грудь табличку "Продается")

Вальдес пробегает с воплем: "Вальдеса в сборную!!!"

Дальше можно долго не переводить, пока Ибра не начинает умолять Лапорту:

- Нет, прези, не продавайте меня! Мы с Вильей вполне сыграемся!
- Доооо, чувак, ты слышал как орали болельщики: "Ийя, ийя, ийя, Вийя, маравийа!"?

Дальше "Златан" начинает извращаться, придумывая к своему имени рифмованную распевку, пока "Вилья" его не останавливает:

- Чувак, да успокойся, обычно болельщики зовут меня Гуахэ...

Смысл последней шутки с Вальдесом не поняла.

KRAL

30.05.2010, 16:12

Краковия на русском (включите субтитры)

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YtADslaPCOA&hl=ru_RU&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YtADslaPCOA&hl=ru_RU&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6Rw25jwadnQ&hl=ru_RU&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/6Rw25jwadnQ&hl=ru_RU&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

KRAL

31.05.2010, 00:04

Эль Классико по версии Краковии
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/X5anQrmpUvQ&hl=ru_RU&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/X5anQrmpUvQ&hl=ru_RU&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

Foxi

31.05.2010, 00:49

Так вот кто подсказывает Пепу кого покупать, кого продавать, кого выпускать в основе и т.д. - это все цветок. :lol:

KRAL

31.05.2010, 16:34

V@lde$

31.05.2010, 16:43

Мне интересно, кто создает эти Краковии? Не каталонские ребята? Просто во многих сериях игроки Реала выглядят идиотами;)

Krayzie Barça

31.05.2010, 16:44

V@lde$, по-моему по произношению и содержанию вполне понятно кто создаёт это.

tuuliky

31.05.2010, 16:46

V@lde$, разумеется каталонцы. Это такой местный Камеди Клаб, ориентированный исключительно на "Барсу".

V@lde$

31.05.2010, 17:07

Krayzie Barзa, я не разбираюсь в испанском и каталонском языках, т.к. ни один их них не учил

6 Xavi

31.05.2010, 20:06

Больше всего смеюсь от пародии на Иньесту, это нечто :finest:

V@lde$

31.05.2010, 20:48

6 Xavi, ага, Иниеста на накуренного похож)

KRAL

31.05.2010, 22:02

Foxara

01.06.2010, 01:01

KRAL,пока все, что ты выкладываешь, довольно старые видюшки и все они уже давно переведены на русский язык, - посмотри видео архив вот этой группы вконтакте (http://vkontakte.ru/club14349933), там все это есть. А ещё там есть куча относительно новых и ещё не переведенных на русский серий с английскими субтитрами, вот их бы лучше попереводить:pivo:.

KRAL

01.06.2010, 21:40

Foxara, спасибо, что сказал. Единственное, меня нет в контакте, поэтому кинь плз ссылки на непереведенные видео с англ. титрами на ютубе, я переведу :pivo: .

Foxara

01.06.2010, 22:19

KRAL, Эмм, будет сложно, может быть на днях найду время, пороюсь на просторах ютуба. А может кто-то ещё поможет, думаю в этой группе кто-то из наших ещё есть.

Badger

02.06.2010, 01:35

Кто нибудь, объясните пожалуйста, почему они именно так пародирут Иньесту? На робота смахивает) был случай какой-то или что еще?

ДжаZ-man

02.06.2010, 01:45

Кто нибудь, объясните пожалуйста, почему они именно так пародирут Иньесту?
Потому что он всегда спокоен, всегда стеснителен. Поэтому его таким и показывают.

V@lde$

10.06.2010, 10:08

KRAL, ты будешь еще добавлять Краковии? Люди уже соскучились:lol:

KRAL

10.06.2010, 14:52

V@lde$, буду. Вот здесь (http://www.youtube.com/user/Geba1986), как я понял, канал на ютубе группы вконтакте, о которой говорил Foxara, там многое переведено на русский. На ютубе нашел несколько видюшек, которые еще не переведены, но есть английские титры: http://www.youtube.com/watch?v=1l2eB5pcrl0, http://www.youtube.com/watch?v=grz-rEShEn0, http://www.youtube.com/watch?v=Eth54t5VOX8, http://www.youtube.com/watch?v=28ijri2fKDQ. Ими займусь в ближайшее время.

KRAL

11.06.2010, 15:09

KRAL

15.06.2010, 15:17

KRAL

18.06.2010, 14:06

KRAL

20.06.2010, 15:27

KRAL

03.08.2010, 13:54

KRAL

04.08.2010, 20:37

KRAL

10.08.2010, 16:23

KRAL

12.08.2010, 14:36

KRAL

19.08.2010, 13:12

KRAL

20.08.2010, 15:33

DeLaFon

05.09.2010, 10:43

Шикарно, переводите ещё!!!

KRAL

06.09.2010, 20:51

Шикарно, переводите ещё!!!
DeLaFon, спасибо, как только будут появляться на английском, буду переводить.

Merengues

17.09.2010, 08:50

KRAL, привет! это ты переводишь этот серриал??? обожаю их! жалко что на русском нет перевода ни где(((

KRAL

17.09.2010, 18:48

Merengues, привет. Да, я перевожу. Еще Краковию переводят здесь (http://www.youtube.com/user/Geba1986).

KRAL

02.11.2010, 14:57

Пародия от Краковии на рекламу Estrella Damm.

Сначала сам оригинал:
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BB_oqOiXXBo?fs=1&hl=ru_RU&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BB_oqOiXXBo?fs=1&hl=ru_RU&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

А теперь пародия:
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Hza5lPL_s4Y?fs=1&hl=ru_RU&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Hza5lPL_s4Y?fs=1&hl=ru_RU&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

LaRoja

10.11.2010, 20:31

JessyTL

11.11.2010, 05:17

Краковия в этом сезоне вообще отжигает, особенно когда Ибру с Ронни показывают ^____^ Смотрю с удовольствием, хоть и почти не понимаю испанский. :D

Farik

23.11.2010, 13:16

4e^oBek

01.12.2010, 21:42

Crackovia - Эль Классико (Барса 5-0 Реал) {Capitol 82 - 30/11/10} (http://vkontakte.ru/video7118224_156435000?m=2)

не нашёл на ютубе )

яплакал просто :finest:
зы-Умельцы, переведите это чудо )
Как никак исторический выпуск...

Mikhey

18.12.2010, 15:02

Crackovia - Эль Классико (Барса 5-0 Реал) {Capitol 82 - 30/11/10} (http://vkontakte.ru/video7118224_156435000?m=2)

не нашёл на ютубе )

яплакал просто :finest:
зы-Умельцы, переведите это чудо )
Как никак исторический выпуск...

Уже есть!

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wtJAJ8rnqHA?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wtJAJ8rnqHA?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

-=FCB=-

23.12.2010, 23:38

Crackovia - Пеп и игроки Барсы улетают... {RUS SUB}
Часть 85 - 20/12/10
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ASe2xwSBXT4&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ASe2xwSBXT4&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></embed></object>

Crackovia - Роналду, Рамос и Моуринью на рождественских посиделках {RUS SUB}
Часть 85 - 20/12/10
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8MyzYWf0jdo&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8MyzYWf0jdo&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></embed></object>

:finest:

B@rs

05.01.2011, 21:40

http://www.youtube.com/watch?v=I6fIeywbAlA&NR=1&feature=fvwp

Katalonec18

29.01.2011, 07:09

Нашёл сравнительно свежие выпуски Краковии с русскими субтитрами.
:finest:

<iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/by28ofq6ktI" frameborder="0" allowFullScreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/5xmJdQQ1ypY" frameborder="0" allowFullScreen></iframe>

Katalonec18

11.03.2011, 17:06

:finest: :finest:

<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xsx6A9UfuEI&rel=0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xsx6A9UfuEI&rel=0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></embed></object>

<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hLzm2X3FkbI&rel=0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hLzm2X3FkbI&rel=0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></embed></object>

CuleS я

22.03.2011, 02:14

Katalonec18

13.05.2011, 04:20

:finest:

<iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/hMZmf87kAX4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/xy9B37KZyEc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

mquc

20.05.2011, 17:33

Katalonec18

07.06.2011, 04:44

:finest:

<iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/W9UxfEDW0hs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

-Fg-

07.06.2011, 08:17

Переведите пожалуйста:finest: Слушаю и умираю от смеха, но ничерта не понимаю:finest:
http://www.youtube.com/watch?v=UNRV9QNztrI

-Fg-

25.06.2011, 22:51

Это просто гениально:bowdown: :rasta: :D
<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/D_SpYJAzXOg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Andreas

26.06.2011, 00:37

аааааа))) самый лучший выпуск:D

-Fg-

24.07.2011, 18:01

Свеженький выпуск:
<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/j6-Gev2ODw8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

И про Моу:D
<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/tx8nu3r3EP4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

-Fg-

22.08.2011, 19:18

Хороший выпуск:rasta:
<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/KQSm2gWo1SQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Когда Роналду сказал ...Barca и его стошнило, я упал на пол и дико начал ржать:finest: . Как же гениально играет этот актер. Оскара ему!

P.S. Сейчас еще раз смотрю и на 1:07 меня срубило наповал. Роналду такие звуки издал типа 'ачак патак' да так невинно...уфф не могу...:finest: :finest: :finest:

Catala

17.09.2011, 11:47

LaRoja

17.09.2011, 11:56

часть с Сеском убила:finest:

-Fg-

24.09.2011, 14:56

Пеп хорошо так высказался:D
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/d1kD3hIwgsQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

:finest:
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/W1gm4rjkxHk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

CuleS я

27.10.2011, 23:12

-Fg-

29.12.2011, 23:58

Один на один с Гути:
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/diGDBtw24cY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
- Без сомнений, Месси:bowdown:

MESSIMARK

07.01.2012, 15:45

-Fg-

10.04.2012, 20:05

Свеженькая серия Краковии. Как Пеп застрял вместе с Иброй в лифте:D
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/n0V0zGFoyLo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
P.S. Спасибо Geba1986

-Fg-

29.04.2012, 18:45

Мьюзикал от Краковии, правда запоздалый. Но тем не менее:bowdown:
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/M0zvo-EaDkg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
P.S. Спасибо Geba1986

-Fg-

11.01.2013, 15:52

Краковия - Лео крестный отец:D
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/T9X5HIl6RyI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Краковия - Золотой мяч 2012
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/woKZJMqk3b4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>