Просмотр полной версии : Финал: Нидерланды - Испания
Foxara: Лиги европы то у него нету))) ладно плохая шутка!
Если кому вдруг интересно, вот тут - http://es.justin.tv/futbol24_f можно посмотреть на путешествие и прилет в Мадрид.
Foxara, Чемпионом Европы стать ;)
Был он уже им.
Это когда же?
tuuliky, Разве на Евро не играл Пике? Я и не помню их состав тогда.
dim_tuncan
12.07.2010, 20:40
Да, тогда Марчена в центре в Пуйи играл ;)
ЗЫ. По ходу на 50% предсказание Хави сбылось!! Ждем еще 50%)))))
dim_tuncan, хотела написать, что у нас есть свой осьминог, но ты опередил ;)
dim_tuncan
12.07.2010, 20:55
dim_tuncan, хотела написать, что у нас есть свой осьминог, но ты опередил ;)
Я просто целый день думал об этом, но был на работе и как только пришел с работы, вспомнил и написал :)
Королева заботливая - озаботилась здоровьем всех травмированных, побитых и покалеченных :)
Кстати, про Торреса пока ничего нет, или я не видела, а вот Хаби Алонсо привет от Де Йонга может выйти боком. До нормального осмотра дело еще не дошло, но у него сильнейший ушиб и отек, по его словам болит все.
artem1014
12.07.2010, 21:35
http://www.livesport.ru/video/2010/07/12/cap/
Рад за испанскую сборную, но если честно, матч был скучный и грязный. Я и впрямь не ожидал такой игры от голландцев. Иниеста просто молодец - это был его мундиаль - во всех матчах он выглядел достойно. Касильяс, благо, разыгрался под конец чемпионата. Что же касается Уэбба, то нашего Иванова за такое судейство с потрохами сожрали. Англичанин был ничуть не лучше.
=-Barca-=
12.07.2010, 21:45
А Педро кто? ;)
Педро в Барсе играет нападающего в Испании Полузащитника.
Педро в Барсе играет нападающего в Испании Полузащитника.
А по моему, и там, и там флангового нападающего (вингера).
artem1014
12.07.2010, 21:57
http://www.livesport.ru/football/2010/07/12/blatter2/
А за что он Испанию то обвинил или за компанию так как одну сборную винить не совсем хорошо?
artem1014, с нашей стороны тоже были нарушения и немало. Могли удалить Пуйоля, Иньеста в одном эпизоде некрасиво сыграл, плюс симулировал порядочно, в общем, ангелочки они только по сравнению с голландцами.
В спокойной обстановке еще раз посмотрела весь матч. Без вчерашних нервов, без истерии… И в голову опять назойливо лезут многочисленные комментарии злопыхателей. Честное слово, когда вижу в одном предложении слова «сб. Испании» и «УГ», мои тоненькие, хрупкие пальчики сжимаются в маленький кулачок с смертельным желанием врезать по чьей-нибудь физиономии. Да, Испания не показала своего лучшего футбола, их потенциал гораздо выше. Но у этих ребят тяжелейший сезон за плечами и ждать от них чего-то сверхъестественного было просто глупо. Я и не ждала. Я ждала победы. И они подарили ее. Упрекнуть ребят просто не в чем. Они показали классный футбол, больше всех били по воротам. А слабая реализация – лишь вопрос свежести и везения. Очевидно одно, если бы Испания выдала хотя бы 80% своего реального потенциала – остальной футбольный мир был бы поставлен на колени. Но, с другой стороны, если бы чемпионство стало легкой прогулкой, разве был бы вкус победы так сладок? Сомневаюсь…
spider-puncher
12.07.2010, 22:10
ELIS, хорошо написала, особенно про смертельное желание:finest:
amyrocher
12.07.2010, 22:26
Ну а за наших конечно рад, особенно за Иньесту. Ему было важно после такого сезона показать себя, такими темпами глядишь и в Барсе отвоюет себе место у Кейты.
ага, и ещё у него есть неплохие шансы отвоевать звание главного симулянта у Буси :sarcasm:
ага, и ещё у него есть неплохие шансы отвоевать звание главного симулянта у Буси
И в каком же эпизоде Андреас предендует на столь "привлекательный " титул ? Кого же из невинных голландских парней он подставил под гнев рефери?А-а,наверное "бедняжку" Хейтингу.
Сержант и просители
http://www.euro-football.ru/images/gallery/1278917350102816875_8.jpg
Снейдер (полушёпотом): "Сержант,сержант,я Вам точно говорю,они нечисто играют,очень нечисто.Поверьте мне.Вот и друг мой не даст соврать.Ведь правда ?"
№6 в оранжевой форме: "М-мм-м,ну да.Я вообще хотел попросить не давать мне вторую жёлтую"
Gangster10
12.07.2010, 22:47
holera, а ты вот не заметил, как он постоянно падает раньше времени? Его конечно можно оправдать, потому что он явно боится сломаться еще раз, но факт остается фактом. Хейтинга явно не настолько фолил, когда его удалили, Ван дер Виль получил карточку ни за что, явно видно, что он не коснулся Иньесты, и.т.д.
Blau-Graner
12.07.2010, 22:56
Иньеста в одном эпизоде некрасиво сыграл, плюс симулировал порядочно
А где он симулировал?
Blau-Graner
12.07.2010, 23:01
Ван дер Виль получил карточку ни за что, явно видно, что он не коснулся Иньесты, и.т.д.
А вот в этом эпизоде Ван дер Виль руками прихватил за ногу убегающего Иньесту, и Андрес, естественно, упал. На повторе это можно не увидеть сразу, но пересмотри этот эпизод внимательнее. Иньеста не симулировал.
Gangster10
12.07.2010, 23:06
А вот в этом эпизоде Ван дер Виль руками прихватил за ногу убегающего Иньесту
Че? Он стоял.
Кстати сейчас посматриваю испанские новости, удивительно, но на каждом кадре со встречи с королем, Капдевиллу держат на довольно почтительном расстоянии от монарха..:finest: Жаль не показали, как он приветствовал игрока..
Капдевиллу держат на довольно почтительном расстоянии от монарха..
Дайте -ка Ваше величество я Вас поцелую :lol: Насколько публично Капдевилла пообещал исполнить
"этюд" с участием короля ? :finest:
Хейтинга явно не настолько фолил, когда его удалили
Он просто толканул Андреаса в район шеи?плеча?,придав ему ускорение для быстрейшего приземления на газон ;)
Blau-Graner
12.07.2010, 23:16
Че? Он стоял.
Ван дер Виль поставил ногу, но Иньеста переступил через неё и убегал, но ВДВ вдогонку успел зацепить ногу Андреса руками!
Опять же - пересмотри этот эпизод если есть возможность и ты сам убедишься.
Gangster10
12.07.2010, 23:27
Blau-Graner, извини пожалуйста, я может разрушу твои убеждения, но человек с таким низким центром тяжести не может упасть ТАК от такого прихвата.;) Не веришь - поиграй в футбол.
Да и Хейтинга уж прямо так фолил - положил руку, даже движения не было.;) Иньеста хотел падать и там, и там, что и называется симуляцией.
P.S. он прихватывал не ногу..:finest: ты сам себе представляешь, как стоячий человек, может прихватить другого, на 20 см. ниже себя, за ногу?!:finest: Он его немного за корпус тронул, но это все равно не фол.
holera, он не толкал, он положил руку, посмотри повтор, Fg выкладывал пару страниц назад. Это не такой толчок, от которого так падают.;) Вон Роббена Пуйоль толкал еще похлеще, да и скорость была больше, только вот Арьен не падал, потому что не хотел.
Может это и безнравственно, но на симуляцию своих ( в пределах разумного) я смотрю спокойно. Футбол - это искусство, и актерское мастерство порой необходимо. Главное, чтобы ручками не шалили "а-ля Анри":sarcasm:
Ну уж очень очень симулянт наш Андресито
http://www.youtube.com/watch?v=v0ATB32MOcg&feature=player_embedded
Gangster10
12.07.2010, 23:35
gaskar, никто не говорит, что он "все, симулянт, ниже плинтуса". Но на этом ЧМ он достаточно часто хитрил, что стоит признать, не принижая заслуги Иньесты на том же ЧМ. А ободранные коленки, открою тебе секрет, от того что падал много и усердно.;)
Gangster10, я понял, он падал без контакта, ведь это пустяки подумаешь коленки, это не больно, зато штрафной в пользу Испании будет! Ах да он же боялся за свои ноги, что же он без причины падал то?;)
Андрес во всем меру знает. И в симуляции тоже. Пожалуй, самым бессовестным симулянтом из барселонцев был Ривалдо. Вспомните как на ЧМ 2002 после того, как соперник попал ему мячом в бедро, он рухнул на газон и мордочку так свою наглую ладошками закрыл. Все поверили. Я тоже в первый момент орала так, будто мне врезали. А на повторе-то вот оно ... Красавчик;)
Gangster10
12.07.2010, 23:46
gaskar, я не понимаю, что ты так кипятишься. Коленки это куда менее больно, чем контакт колено в колено, который в том эпизоде мог произойти. Это очевидно.
Он вполне определенно боится за свои ноги, в единоборствах это заметно. И я бы не говорил так уверенно, если бы я один так думал - я знаю немало людей, которые замечают то же самое. И собственно, я так же могу привести аналогию из собственной жизни, потому что когда я сломал три пальца на ноге, в одном из стыков, я потом очень долго боялся выбрасывать ногу на мяч.
Иньеста после того как пропустил полсезона тоже избегает контактов. Случай с Ван дер Вилем (черт, надоело мусолить!:)) - одно из подтверждений. Я уже не помню когда, но ранее на ЧМ это тоже замечал. Это вполне нормально. Я не говорю, что Иньеста г*вно, прости за выражение. Я не говорю, что ему не достается, это не так. Но просто он часто хитрил, раньше у него такого не было, например. И опять повторюсь, это вполне нормально и естественно, не унижает его достоинства и заслуги. Усе.:pivo:
Nikolay19
13.07.2010, 00:05
Gangster10, Не пойму зачем спорить, не посмотрев повтора эпизода достаточно хорошо, чтоб видеть как Ван Дер Виль толкнул Андреса рукой ногу, потому Андрес и упал.
P.S. Я играю футбол ;)
Вот сыр бор я подняла ;)
Андрес ныряет достаточно часто. Также часто, как Роббен. Как Месси раньше. Заметьте - я говорю об игроках, которых очень люблю!
Ситуация очень простая, я читала об этом неоднократно - травматичным игрокам физиотерапевты и тренеры фактически ставят этот нырок. Их заставляют падать от малейшего контакта. При подножке, столкновении, мышцы напрягаются рефлекторно, и пытаются сопротивляться удару. Человек рефлекторно дергается в противофазе толчку, усиливая его. Если пнуть мяч - он свободно летит туда, куда пнули. Если пнуть человека, он напряжет мышцы и постарается удержаться на ногах. Тем самым, усилив нагрузку на эти мышцы, и доведя себя до травмы. Так вот, чем травматичнее игрок, тем легче он должен падать - подчиняться удару, валиться от малейшего ветерка. Поэтому неудивительно, что Арьеша и Андрес в этом показателе лидируют.
Вот когда валяется лошадь Кристина, или Буська падает, даже мой любимчик Вилья иногда (редко, но бывает) в штрафной резко теряет в устойчивости, это уже актерство чистой воды. И то я не осуждаю. А вот такие симуляции, как у Андреса - да заради Бога! Ныряй на здоровье, только больше не травмируйся!
=-Barca-=
13.07.2010, 00:18
Вон Роббена Пуйоль толкал еще похлеще, да и скорость была больше, только вот Арьен не падал, потому что не хотел.
Ненада тут уж ети сказки, Роббен такой игрок который любит понырять, а неупал он тогда только потому что вываливался 1-1. А Иньеста если бы неупал, вылез бы на 2х защитников Голандцев.
ELIS, Бразильцы ето любят:
http://www.youtube.com/watch?v=bvRcQwEX0kw
Shturman
13.07.2010, 00:39
Если разговор о моменте с левого фланга испанской атаки, когда с одного повтора кажется, что Иньеста вроде бы перешагнул ногу защитника, но все же упал, то там с другого ракурса видно, что он задевает одной ногой другую и падает не просто так! Почему так получилось с повтора не ясно,то ли просто от желания уйти от контакта, то ли все же задели его чуть-чуть, но симуляцией я бы это не назвал... Фол то по любому, даже если не коснулся бы защитник его, просто за оставленную ногу...
Да и по идее там он бы добежал до мяча первым, так что смысла нет...
Если не про этот момент, то извините!
Да и вообще в финале(плей-оффе) при определенных обстоятельствах 29 из 30 людей могут сыграть на судью! Нам конечно это кажется подлым, особенно болельщикам соперников "симулянта", но на кону то Кубок Мира и кто через месяц вспомнит про симуляцию?
А самый главный симулянт Барсы и Испании это Серхио Б.! Надеюсь, что с возрастом он станет поменьше это делать...:unsure:
А самый главный симулянт Барсы и Испании это Серхио Б.!
Барсы. На ЧМ я вот убей, не вспомню ни одной его откровенной симуляции. Честно. Такое ощущение, что позорище на весь свет пошло ему на пользу...
Буся на этом ЧМ выше всех похвал по многим критериям. ИМХО
АААААААААААА, люди, люди! До меня доходит!
Капдевила в ведре (http://www.youtube.com/watch?v=jKmYvjjLZEQ&feature=player_embedded), Пуи с Сеском (http://www.youtube.com/watch?v=VmvZPDA8TMI&feature=player_embedded#!) ни с того ни с сего выпирающиеся на стадион, где куча болельщиков, хлебнуть пивка в стиле подмосковных гопников... я не знаю, но моя интуиция мне подсказывает, что они что-то проспорили! Это явно сделано на спор, либо в качестве наказания за проигрыш - Капдевила вышел давать интервью, и не мог снять ведро, хотя Сара его просила. Пуи и Сеск тоже явно не просто так это сделали, плюс еще Сескова лапа в труселях - уверена, это неспроста!
а тем временем Серхио Рамос совершает паломнический поход...
а тем временем Серхио Рамос совершает паломнический поход...
К пивному ларьку?
Для меня главной неожиданностью был выход Педро в стартовом составе. Надо же как этот парень за год прибавил, очень рад за него. И играл то вполне сносно, его разрезающие передачи на Вилью это конечно нечто.
Не смешно, конечно. Но так...
http://s001.radikal.ru/i194/1007/7b/804afac6beeb.gif
Я смотрю празднование испанцев, и вот что только что было, Рейна представлял всех игроков сборной, он дошел до Фабрегаса позвал его к себе, и тут Пике и Пуйоль подбежали сзади и надели футболку Барсы на Фабрагаса, и Рейна посмотрев на него сказал "Будущий игрок Барсы", было забавно!
p.s. Насколько я понял Рейна сказал что для него лучший игрок ЧМ это Бускетс.
upd
http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_445/foto_445443_CAS.jpg
upd2
http://www.youtube.com/watch?v=4K1A1zOH8uA&feature=player_embedded
p.s. Насколько я понял Рейна сказал что для него лучший игрок ЧМ это Бускетс.
http://www.youtube.com/watch?v=4K1A1...layer_embedded
Не совсем так, но около. Он сказал, что для него, игрок этого Мундиаля - Серхио Бускетс. Он осьминог из Бадии, щупальца Испании, раскинутые по всему полю. Он создает, обкрадывает (соперника) и делает игру ;)
Икер - святой из Мостольет, родившийся в 1981-м году, подаривший Испании победу на Евро и Мундиале, не побоявшийся ни руки, ни ноги Роббена ;)
Альбиоль охотится на знаменитостей и умрет от нерешительности, Пике - настоящий дэнди и центральный защитник мира, Марчена - талисман, с которым сборная не проигрывала 55 матчей подряд, Пуйоль - голова Испании, которая вывела сборную в финал, африканский Тарзан, который питается берцовыми костями, Иньесту назвал "моим сладким" и сказал, что его любит вся Испания.
Голы Испании носят имя Эль Гуахэ, Хави - дирижерская палочка, сейчас тут, потом там, тебе дам, тебе не дам ;)
Торреса он поблагодарил за гол, забитый в финале прошлого Евро, благодаря этому голу, испанцы поверили в себя.
С Сеском, конечно, аццкий отжиг! Чистый восторг. Рейна назвал его будущим Барсы и Испании. Капдевила - несгибаемый, феномен и у него есть яйца ;)
Вальдес - пантера Оспитальет (откуда он родом), гений и символ. Рейна позвал его к себе, обнял и сказал: "Эти люди говорят, что мы с тобой плохо ладим... мы плохо ладим? Давай им скажем - муд**ки!".
Мата - опасный друг с волшебными щиколотками, Алонсо - "Легкие! Как твои легкие? Он ветеран, контуженный в боях за свою страну", Рамос - индеец, а Арбелоа - спартанец. Рейна сует Альваро микрофон под нос со словами: "Скажи им почему". Арбелоа проорал слова царя Леонида из 300 спартанцев. Он перед игрой с немцами собрал для ребят мотивирующее видео (http://www.youtube.com/watch?v=GYN1sAY4i4Q) по примеру Гвардиолы и всю дорогу ходил, и орал им разные вдохновляющие цитаты ;)
Педро - он идет мыться бегом, идет есть - бегом. Он идет в кровать и там прыгает! Подлинный и несравненый! Льоренте - грузовик сборной. Рядом с ним защитники пьянеют, а он загружает на себя троих, четверых, пятерых... Грузовик!
Хави Мартинес - Человек из Бильбао, который отбирает мячей, больше всех на планете. Сила и мускул Испании.
Силва угрожающий, он то тут, то там, чего-то там не поняла, и в нем росту - метр сорок.
С 22-м номером у нас проблема - он сбежал из сумасшедшего дома, куда его засунули, потому что он слишком много бегал. Психованная пташка и нерв сборной. Хесус Навас.
А у 23-его номера болит башка и говорить о себе я не могу. Но я с вами всем сердцем.
Хо, а Иньеста-то у нас зверь - эк он Ван Боммеля - одной левой!
http://i30.tinypic.com/25jhank.gif
Испанцы играли вдвеннадцатиром, потому и победили
http://i065.radikal.ru/1007/c5/77ae1d9d7726.jpg
Точнее втриннадцатиром:
http://s48.radikal.ru/i121/1007/16/441484d6832e.jpg
Хави, немедленно поставь его на место! Этот лось выше тебя на голову!
http://s55.radikal.ru/i147/1007/07/cb61d3cbbb0b.jpg
http://s55.radikal.ru/i150/1007/28/c70173ee1bdb.jpg
Хватит в него дуть, это не вувузела!
http://s39.radikal.ru/i085/1007/77/2f7309e1dee8.jpg
http://s46.radikal.ru/i111/1007/31/108adcc0449e.jpg
Держите Льоренте, он смывается с кубком!!!
http://s42.radikal.ru/i097/1007/ff/227539c93b4b.jpg
Молодец, Давид! Я знала, что от тебя он не уйдет.
http://s16.radikal.ru/i191/1007/41/31cd1926ce4d.jpg
Иньеста в опасносте! Меренге отакуют!
http://i533.photobucket.com/albums/ee333/s-l_photos/13414.jpg
http://i533.photobucket.com/albums/ee333/s-l_photos/13418.jpg
Гуляют ребята, заслуженно гуляют. Но у любой медали есть оборотная сторона. После этого успеха будет чрезвычайно сложно собраться на новый сезон. Эйфория победы и несколько дней гуляний отнимают больше сил, чем опустошение после поражения. Хочу ошибиться, но предполагаю крайне невзрачное начало нового сезона.
ELIS, триплет мы выиграли после победы на Евро.
Я уверена, что никакого опустошения и отсутствия мотивации у них не будет. Молодым - Бускетсу и Педро, Мундиаль пойдет только на пользу. У Педро по идее, мог быть в этом году спад, синдром второго сезона, а из-за игр в Африке, да еще в стартовом составе, этот провал между сезонами нивелировался. Так что, возможно, он только прибавит. Такая же история и с Серхио, у которого синдром второго сезона уже был и это было ужасно. Сейчас такого быть не должно, думаю, уровень, набранный на Мундиале, он уже не опустит.
Пике стабилен и спокоен как скала. Я просто не могу себе представить его, плохо играющим. Вальдесу и Иньесте Мундиаль должен прибавить веры в себя, к тому же, Андрес по хорошему футболу соскучился.
Можно ожидать спада от Месси, для которого удар психологический получился страшным. Думаю, сезон начнут неярко Хави, Пуи и Вилья - им, возможно, потребуется сбавить обороты, чтобы передохнуть и набирать уровень обратно постепенно.
Но в целом, эта победа должна им придать сил и уверенности, а вовсе не расслабить.
Tuuliky, все логично. За Пуи переживаю больше всех. Он устал. И это заметно. Другое дело устал ли он только от длинного и сложного сезона или от футбола вообще. Во всяком случае, его желание завязать со сборной настораживает. Хотя, возможно, я просто занудно ищу ложку дегтя там, где её быть не должно;)))
Травма Торреса несерьезна. Так говорят в его клубе, Ливерпуле. Хотя сам игрок по-прежнему празднует победу в расположении своей сборной. Главный врач Ливерпул Питер Брукнер связался с врачами испанской сборной, которые сегодня планируют детально обследовать Эль Ниньо. По предположениям, у Торреса травма приводящей мышцы бедра, которую не стоит считать серьезной. В Ливерпуле уже уверяют, что Торрес недолго будет отсутсвовать в строю.
Смотрите как интересн,Торрес с гербом Атлетико!
http://www.championat.ru/photo/football/47/3543/123865_full.html
Вальдесу и Иньесте Мундиаль должен прибавить веры в себя, к тому же, Андрес по хорошему футболу соскучился.
Вальдесу и Иньесте не хватает веры в себя? Не, ну ладно Андресу. Но у Виктора, по-моему, сейчас пик этой веры в себя.
Сеск посвятил победу на чемпионате Арсеналу: "Эту победу я посвящаю игрокам "Арсенала", болельщикам "Арсенала", нашему наставнику и всему тренерскому штабу. Я получил смс с поздравлениями от Арсена Венгера. Он сказал, что я заслужил этот успех. А я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне в "Арсенале" и благодаря кому я стал тем, кем являюсь в настоящее время. Я по-настоящему горжусь тем, что играю за "Арсенал". Я тоже пела дифирамбы бывшему перед тем, как помахала ему ручкой. :sorry: Видать, уже пакует манатки…
Я по-настоящему горжусь тем, что играю за "Арсенал"
А вот испанские СМИ, а конкретно спорт.эс, во всю радуются тому что он сказал "Я горжусь тем что БЫЛ игроком Арсенала", конечно потом исправился, но журнилисты уверены что подстознательно он уже покинул Арсенал :)
Вот хоть убей, не вижу особой необходимости в услугах Сеска для Барсы, чтобы всю эту тягомотину с Арсеналом устраивать. Мое субъективное мнение. Другого не имею...
http://s49.radikal.ru/i126/1007/51/2b25c3b8620a.jpg
Скромный и трезвый Иньеста благодарит осьминога Пауля. Но гораздо любопытнее задний план - почему-то вид осьминога бешено веселит Вилью, а у Вити случился припадок любви к своему бывшему ужастику...
Вот что алкоголь животворящий с людьми делает ;)
Все время забывала перевести, сейчас нашла фотографию и вспомнила.
http://s57.radikal.ru/i157/1007/86/6e7b52acfe98.jpg (http://www.radikal.ru)
У Висенте Дель Боске есть младший сын, Альваро, страдающий синдромом Дауна. Парень очень любит футбол и играет в команде таких же как он, инвалидов. Естественно, он большой поклонник своего отца и испанской сборной, кроме того, у него есть свой кумир - Хави Эрнандес.
Дель Боске пообещал ему, что в случае победы попросит у ребят разрешения взять Альваро к ним в автобус. Ребятки приняли мальчика с распростертыми объятиями, фотографировались и болтали с ним, а Хави так и вовсе посвятил ему все свое свободное время, осуществив его самую заветную мечту.
http://s58.radikal.ru/i162/1007/6b/8ce8c20afa1a.jpg (http://www.radikal.ru)
Эх, Нандо, Нандо... нет чтобы отойти в сторонку и не палить контору!
http://pics.livejournal.com/scousenando/pic/00031zw2
В Испании кста разрешено выращивать дома марихуану. :)
а номерок у паренька Андресовский, знает чью майку носить :)
KUMAN, ну а как же светлый образ пай-мальчиков? ;)
Понятно, что по поведению было видно, кто пил, кто курил, а кто смешивал, но чтобы так откровенно спалиться на сцене перед тьмой народу - :finest:
Кто-то просил фотографию Витьки с кубком:
http://img830.imageshack.us/img830/8716/77637285.png
Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод сделал zCarot