|
Crackovia (Краковия)
Новая серия Краковии :finest:
В начале сложнопереводимый прикол над фанатской припевочкой "Вилья маравилья". "Aje" - приступ тошноты, который испытывает во время токсикоза беременная женщина. Соответственно: "Aje, aje, aje, Малыш". Жест, которым "Вилья" льет воду в стакан - широко известный жест Гуахэ Лапорта отдает шкафчик Ибры Вилье. - Нет, прези, извините, но это мой шкафчик - тут моя карточка (с именем) - Нет, друг, вот твоя карточка! (лепит ему на грудь табличку "Продается") Вальдес пробегает с воплем: "Вальдеса в сборную!!!" Дальше можно долго не переводить, пока Ибра не начинает умолять Лапорту: - Нет, прези, не продавайте меня! Мы с Вильей вполне сыграемся! - Доооо, чувак, ты слышал как орали болельщики: "Ийя, ийя, ийя, Вийя, маравийа!"? Дальше "Златан" начинает извращаться, придумывая к своему имени рифмованную распевку, пока "Вилья" его не останавливает: - Чувак, да успокойся, обычно болельщики зовут меня Гуахэ... Смысл последней шутки с Вальдесом не поняла. |
Краковия на русском (включите субтитры)
|
Эль Классико по версии Краковии
|
Так вот кто подсказывает Пепу кого покупать, кого продавать, кого выпускать в основе и т.д. - это все цветок. :lol:
|
|
Мне интересно, кто создает эти Краковии? Не каталонские ребята? Просто во многих сериях игроки Реала выглядят идиотами;)
|
V@lde$, по-моему по произношению и содержанию вполне понятно кто создаёт это.
|
V@lde$, разумеется каталонцы. Это такой местный Камеди Клаб, ориентированный исключительно на "Барсу".
|
Krayzie Barзa, я не разбираюсь в испанском и каталонском языках, т.к. ни один их них не учил
|
Больше всего смеюсь от пародии на Иньесту, это нечто :finest:
|
21 мая 2024 года. Вторник - 16:52 (Часовой пояс GMT +4). |
|
Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot