Цитата:
Сообщение от tuuliky
Но эпизод с Иньестой, читающим нотации Кристине, порадовал очень многих, в том числе и меня. Каталонцы шутят по этому поводу:
- Что сказал Андрес Кристине?
- Он сказал ей, что на нашего тренера "можно смотреть, нельзя трогать руками" "mira, no tocar las manos" - обычная надпись в испанских музеях.
|
На soccer.ru в комментариях к прошедшему ЭК выложили следующее (статья из испанских СМИ ?):
Инцидент между Роналду и Гвардиолой
Перевод людей владеющих испанским.
Мяч отлетает к Гвардиоле. Криштиану подбегает, чтобы взять его и вбросить из аута. Гвардиола откидывает мяч в сторону игроков Барселоны. Криштиану не получив мяч, отталкивает Гвардиолу. Пеп сначала ошеломленно смотрит, потом быстро соображает и хватается за лицо. Стадион ревет. Первым подбегает Иньеста. Пеп это видит, но не останавливает его, почесывая \"ушибленный лоб\". Иньеста что-то кричит на Роналду (камера со спины), пытается его остановить руками. КР уходит в сторону, не желая конфликтовать, уворачивается от рук. Стадион кричит: \"Потругалец - сын …………..и!\" Судья подбегает, пытается вмешаться. Педро: \"Ты ………….ок!\" КР отталкивает его локтем. КР: \"Что ты сказал! Что!\" Педро выталкивают игроки Реала и Барсы. Озил и Пепе закрывают Роналду, от Пике, Иньесты и Педро. Пуйоль пытается кого-то удержать. Тут подбегает Витя Вальдес. Набрасывается со спины на КР. Марсело, Пепе и Пике пытаются удержать Вальдеса. Кричит оскорбления в адрес КР, тот отворачивается и широко улыбается. Боковой судья растерянно смотрит на происходящее. Почти все игроки обеих команд сталкиваются в одной большой толпе. Роналду пытается выйти из толпы, но к нему опять подбегает Иньеста: \"Ты неправильно поступил!\" КР идет дальше, так же широко улыбаясь. Иньеста: \"Ты понимаешь это?!\" КР улыбается, кивает и уходит дальше. Вокруг него снова образовалась толкучка. Валдес протискивается к нему и кричит: \"Ты…………ин сын, ……………ок!\" Педро из-за спины Рамоса ошеломленно смотрит на Витька. КР меняется в лице: \"Ты охренел!\", надвигаясь на Вальдеса. Рамос Вальдесу: \"Чего ты хочешь?! Иди отсюда!\" Алвес держит Роналду, Рамос Вальдеса. Витек грубо отталкивает Рамоса, но Пике также пытается удержать разбушевавшегося вратаря. Вальдес: \"Давай, давай ………… ок!\" Пепе подбегает к Вальдесу, обнимает его за шею и говорит ему в ухо: \"Все, все успокойся!\" В это время Алвес прикрывает Роналду от Вильи, который говорит: \"Что в игре, что вне игры ты делаешь подлости!\", тычет в КР пальцем, Роналду отпихивает руку Вильи. Иньеста подходит и что-то снова говорит Роналду (камера со спины). Потом отворачивается и уходит. Роналду: \"А ты видел что он сделал? Он специально это сделал.\" Педро и Хави пытаются что-то возразить и уходят. Дальше КР объясняется уже с Пуйолем: \"Ты это видел? Нет, ну ты это видел?\" Пуйоль: \"Да ладно, не заводись. Это же футбол.\" Роналду: \"Провокация? Ты видел или нет?\"
В это время Хаби Алонсо, Гвардиола и Месси на бровке. Пеп оправдывается перед Алонсо: \"Что я сделал?\" Алонсо только качает головой и идет в сторону. Пеп в его сторону:\" Что я в этом виноват? Хаби?\" Алонсо отворачивается и идет дальше. Потом разворачивается и не смотрит на Гвардиолу. Пеп: \"Хаби! Что теперь меня будем обвинять? Я в этом виноват?\"
Судья показывает горчичники Роналду и Вальдесу...
Как бы вопрос к Туу.Действительно где - то написали такую статью ?
