Цитата:
|
Сообщение от Даниэль
"Бобро Поржаловать" - а вот это довольно смешной и очень добрый фильм. Опять же без намёков на пошлость, с множеством смешных моментов. Переводчикам пришлось постараться. Советую посмотреть на досуге.
|
Кстати самый успешный фильм в истории французского кино, на сколько я понимаю. Переводчики просто офигенно потрудились, но я уверен, что не на 100 процентов всё передали. Ибо не реально, если ты не француз, ну или человек другой нации проживающий во Франции. У самих же французов этот фильм вызвал просто колоссальный успех.