Произношение

[bardino]

Предлагаю сюда постить правильное написание фамилий игроков и тренеров, а также названия команд. Понятно, что правильно на самом деле говорить так, как мы с вами привыкли, но просто ради знаний было бы интересно.
Только, друзья, не гипотезы, а проверенные данные.

Думаю, эта история уже стала причей во языцех не только на Украине, вон Василий Уткин здорово на своей конфе посмеялся. Когда у нас показывали финал УЕФА, оба комментатора - молодые, не особо интересные мальчики - в один голос жужжали с экрана "Севижжжжжжя". Это ппц бп! Ещё доказывали, что именно так оно и должно произноситься. Раздражало дико, как-будто на пасеке оказался, ей-богу!
Василий потом объяснил, что правильно таки "Севилья", а жужжать могут только, если не ошибаюсь, на юге Испании и где-то в Латинской Америке.

[bardino]

вот я хотел бы знать, как правильно произносить и писАть фамилии игрока Ливерпуля Куйта и тренера Штуттгарта Армина Феха (Armin Veh). Ау, лингвисты и филологи!

[Pliushevyj]

bardino, ето я думаю ето к Миксу или к Месси,они у нас знают в етом толк.

[Kila]

Сообщение от bardino

Armin Veh

ИМХО, просто Вех

[bardino]

V должна как Ф читаться...

[Kila]

bardino, тагда Фе

[bardino]

А вот я не уверен, произносится ли в этом случае H

[N!Kb@rca]

Сообщение от bardino

Куйта

Дирк Кайт

[bardino]

Сообщение от N!Kb@rca

Дирк Кайт

Спасибо! Очень кавайняшно.

[N!Kb@rca]

bardino, да, и Вёх ,и не Фёх, а Вёй