"Все, что говорят о нем – это слухи. Но нам не стоит волноваться из-за чего-то, что мы изменить не можем", - заявил Вегер. "Мы понимаем, что от этого никуда не деться. Великие клубы проще переживают слухи", - сказал он.

Венгер ясно дал понять, что Фабрегас не продается и вокруг него будет строиться новая зарплата.

Источник: sport.es

Перевод: Jorge

"Если я не вхожу в их планы, то я найду себе другую команду, в которой я буду счастлив", - заявил он. "Я знаю, что есть предложения от "Ювентуса" и из МЛС. Пока я не принимал ни одного из них. Нужно разузнать, что творится в "Барсе", - добавил Рафа.

Маркес сказал, что некоторые потери клуба могут дать ему больше игрового времени, "Но в любом случае, все зависит от Гвардиолы", - добавил он.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

ОБЬЯТИЯ И УЛЫБКИ

Карлес Пуйоль получил кучу поздравлений и множество объятий, так как в первый раз пришел на "Сьюдад Депортива" после того, как стал чемпионом мира. Также игрок нашел время, чтобы поприветствовать нового тренера вратарей и по совместительству отца опорника "Барселоны" Карлеса Бускетса.

ПЕРВЫЙ – ПИКЕ

Несмотря на то, что остается еще достаточно много времени до возвращения чемпионов мира, многие из них уже очень хотят возвратиться к работе. Первым посетителем стал Жерард Пике вчера вечером.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

Тренерским решением дома остаются Абидаль, который только недавно приступил к тренировкам, Глеб, Ойер, Куенка, Масип и Жеффрен. Виктор Васкес и Андреу Фонтас продолжат восстановление от травмы.

ВСЕГО ОДИН МАТЧ

Команда вылетит в Норвегию утром того же дня, когда намечен сам матч. До поединка игроки "Барселоны" будут находиться в отеле. По окончании матча Барса вернется домой.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

ВСЕ НА ПОЛЕ

30 футболистов, которые занимаются в последние дни под началом Пепа Гвардиолы, вы шли на поле №1 "Сьюдад Депортива". Такого до сих пор в этом межсезонье не было. Во вторник Андреу Фонтас приступил к занятиям на поле, а сегодня это сделал Виктор Васкес. Оба этих игрока занимались сегодня под присмотром физиотерапевта в щадящем режиме.

ТАКАЯ ЖЕ ДИНАМИКА

Последняя тренировка перед поездкой в Осло проходила за закрытыми дверями. Первые 15 минут были посвящены пробежке и разогреву. Затем игроки выполняли упражнения на владение мячом, что является обычным расписанием для тренировок межсезонья.

ПЛАН ПОЕЗДКИ

Вылет из аэропорта "Прат" назначен на 10-00. Прибытие в пункт назначение – на 13-30. Матч начнется в 21-00 после чего "Барселона" вернется домой.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

До этого события есть еще одна дата. За три дня до первого матча на Суперкубок ФИФА запланировала товарищеские матчи сборных. И естественно Лео Месси был вызван. С Ирландией аргентинцы встретятся с Серхио Батистой вместо Диего Армандо Марадоны на скамейке запасных.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ КУБКА КУБКОВ

В сезоне 1968-69 "Барселона" и "Лин Осло" встретились на стадии 1/4 финала Лиги Чемпионов. На "Камп Ноу" каталонцы победили со счетом 3-2. Ответный матч закончился ничейным счетом 2-2, а проходил он также на "Камп Ноу", так как на стадионе норвежцев еще лежал снег. "Лин" мог вовсе выиграть, так как за 15 минут до конца норвежцы вели со счетом 0-2 и только героическая игра футболистов каталонской команды помогла ей пройти дальше.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ 1992 ГОДА

Второй раз "Барса" встречалась с норвежской командой в Лиге Чемпионов в 1992 году. На этот раз команда Кройффа встретилась с "Викингом" на стадии 1/16 финала. Первый матч каталонцы выиграли благодаря голу Амора, а второй закончился в ничью 0-0.

В этот четверг у команды Гвардиолы будет великолепная возможность продолжить победную серию игр с норвежскими командами.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

"Всегда хорошо, когда тобой интересуется "Барса", - говорит Кабур. Но опорник и не рассчитывает сыграть в следующем сезоне в "Барселоне", так как его клуб "Марсель" не хочет его отпускать. Но в этом есть и позитивные стороны: "Клуб продемонстрировал, что полностью рассчитывает на меня, в чем я и не сомневался".

Источник: sport.es

Перевод: Jorge

Фаус ясно дал понять, что огромных денег на приобретение игроков тратиться не будет. Недавно стало известно, что "Барса" не предложит за Сеска Фабрегаса больше 40 миллионов евро.

Источник: sport.es

Перевод: Jorge

МНОГО ВОЗМОЖНОСТЕЙ В ЦЕНТРЕ ПОЛЯ

Что касается центра поля, тот тут у Гвардиолы тоже много вариантов. Серхио Бускетс и Сейду Кейта могут занимать место опорника, равно как и Рафаэль Маркес, который доказал это на Мундиале в ЮАР. В атакующем ключе очень успешно выступают Хави, Иниеста, Кейта, а также Адриано. Не стоит забывать и о Лео Месси, который в последнее время часто играет на позиции атакующего полузащитника.

ПОРОХ В АТАКЕ

Что касается атакующего наконечника, то и тут имеется большое количество вариантов. Лео Месси, Давид Вилья, Златан Ибрагимович, Педро Родригес, Жеффрен Суарес и Боян Кркич – прирожденные нападающие, но, как показывает практика, Иниеста, Максвелл и Алвеш вполне пригодны и на эту позицию. Более того, Адриано, демонстрировавший эту свою способность в "Севилье", вполне может сыграть на любой из трех позиций нападений.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

СЛОЖНЫЙ ВЫЗОВ

В следующем сезоне, который вот-вот начнется, у Жеффрена будет еще более сложная задача: постараться закрепиться среди одного из самых сильных нападений в Европе. "Будет очень сложно, особенно после трансфера Вильи, да и учитывая уровень всех нападающих. Но я начинаю сезон с большим желанием и нетерпением", - заявил игрок. "Я уверен, что у меня есть место в этом клубе", - добавил он.

МЕЖСЕЗОНЬЕ И ХОРОШАЯ БАЗА

Межсезонье – прекрасный шанс для игроков, которые не получают много игрового времени, чтобы продемонстрировать свои достоинства. "Нас ждут матчи, в которых Мистер может дать мне больше игрового времени. Это будут поединки, которыми нужно наслаждаться и пользоваться возможностями, которые предоставляются", - считает Жеффрен.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

ОТ ЛАТЕРАЛЯ ДО ЗАМЕНЫ МЕССИ

Жеффрен дебютировал в первой команде еще при Франке Райкаарде, но только в прошлом сезоне он стал полноправным ее представителем. Его родная позиция – фланговый нападающий, но Жеффрену приходилось выступать и на позиции правого латераля в матчах с "Культураль Леонессой" и "Атлетико". Благодаря его успехам Гвардиола решил в некоторых матчах выпустить его в основе вместо уставшего Месси.

18 МАТЧЕЙ, 559 МИНУТ

За первый год в составе первой команды Жеффрен сыграл в 18-ти матчах. 12 из них в Примере. В половине он выходил в основе. 2 в Лиге Чемпионов, включая игру с "Интером". Также он играл в Кубке Испании, Суперкубке Испании и Клубном Мундиале.

ПЕДРО – ПРИМЕР ДЛЯ ЖЕФФРЕНА

Педро – один из героев "Барсы" Гвардиолы. Он прошел путь от игрока Терсеры до игрока основы в финале Мундиаля. Он также дебютировал в первой команде еще при Райкаарде, но именно Гвардиола дал ему возможность полностью раскрыть все свои таланты. Для Жеффрена будет очень сложно повторить путь Педро, но он приложит для этого все усилия.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

По новому соглашению игрок проведет еще один год на "Нуево Сардинеро", где команде Гвардиолы предстоит взять старт в Примере. Как сообщается, возможность выкупить бразильца не предусмотрена.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

ВСЕ ЕЩЕ В ДОЛГУ

Максвелл заявил: "Все титулы являются приоритетными. "Барса" участвует во всех турнирах с целью победить. Но забыть поражение от "Интера" в прошлом сезоне будет нельзя". Как и Пеп в прошлом году, Максвелл отметил: "Мы были на пороге финала и теперь в долгу у болельщиков и у самих себя". Бразилец знает, что для всех поклонников "Барселоны" финал Лиги Чемпионов 2010-11 будет особенным.

Еще одной темой для обсуждения стал Златан Ибрагимович, с которым бразилец вместе выступал и за "Аякс" и за "Интер". Максвелл сказал: "Он очень мотивирован, хотя прошлый сезон и выдался для него тяжелым. Он сделал много хорошего, которое было незамечено, но мы-то в раздевалке знаем об этом".

СЧАСТЛИВ В "БАРСЕ"

В своем первом сезоне в "Барсе" Максвелл выходил на поле в 36-ти матчах, что позволило ему превзойти свои же рекорды в "Аяксе" и "Интере". Вот что он говорит по этому поводу: "Я это очень ценю. Особенно из-за травмы Абидаля мне выпал шанс сыграть во многих матчах. Все титулы, которые мы завоевали, принесли мне радость и еще больше мотивируют продолжать на том же уровне".

АДРИАНО И КОМАНДА

Максвелл помогает новичку "Барсы" Адриано освоиться в команде. Он уверен: "Это очень хорошо, что мы его подписали. Он делает команду более совершенной, и я счастлив, что помогаю ему освоиться и почувствовать себя как дома".

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

Перед тем, как принимать поздравления, Вальдеса принял алькальд Хоаким Байсера.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ СОСЕДЕЙ

После этого Виктор направился в центральный парк Торре Льюк. Именно там была установлена сцена, на которую и предложили взойти герою. Для просмотра было предоставлено видео награждения Вальдеса, а также его лучших сэйвов.

БЛАГОДАРЕН НАРОДУ

Несмотря на то, что он родился в другом месте, Вальдес очень благодарен жителям Гавы, где живет в данный момент. Вальдес, очень растроганный, пообещал обязательно порадовать их новыми титулами, завоеванными как с "Барсой", так и со сборной Испании.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

В ПЕРВОМ СЕЗОНЕ 36 МАТЧЕЙ

Он дебютировал в ответном матче за Суперкубок Испании с "Атлетиком Бильбао". Первый матч- первый титул. Мышечная травма француза Абидаля позволил бразильцу оккупировать его фланг, равно как и место в основе. И с начала второго круга Примеры и до самого конца он играл в каждом матче. Он закончил сезон на 12 месте по используемости и побил свой собственный рекорд. В "Аяксе" и "Интере" в первый свой сезон он сыграл 28 и 29 матчей соответственно.

ВТОРОЙ ГОД – НОВЫЙ ВЫЗОВ

Как в "Аяксе", так и в "Интере" Максвелл играл в большем количестве матчей, чем в первой сезоне в этих командах. Повышение налицо. В этом году Максвеллу придется сражаться с Абидалем и Адриано за место в основе. Одно можно сказать с уверенностью: бразилец будет сражаться до конца.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

УТРО ДЛЯ ТЕСТОВ

Первым делом защитнику было необходимо пройти все тесты, которые игроки проходят перед началом каждого сезона. Например, кардиограмму, пробу силы, антропометрические тесты и измерения веса.

ПЕРВЫЙ ИЗ 12

Эрик Абидаль стал первым футболистом из всех сборников, который вернулся в Барселону после каникул. Также в ближайшее время должны прибыть Маркес, Алвеш и Месси. Запланировано их прибытие еще до нала турне по Азии. А уже после этого турне должны вернуться и чемпионы мира.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

Андреу Фонтас и Виктор Санчес продолжили заниматься в тренажерном зале.

Первым игроком, возвратившимся с Мундиаля, стал Эрик Абидаль, хотя он и проходил все утро медицинские тесты, которые его товарищи проходили 6 дней назад.

ОБЫЧНАЯ ДИНАМИКА

При довольно сильной жаре команда выполнила свою обычную норму упражнений. Сначала разогрев и пробежка, а затем физические занятия. Таким образом, проходит подготовка к первому матчу сезона. Это будет товарищеский поединок с "Валеренгой".

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ПРОЩАНИЕ

Шла 45 минута матча, когда игра прервалась и тренер "Фейенорда" сделал запланированный ход. Жио покинул поле и тем самым завершил выступления в профессиональном футболе. За 17 лет он выступал за "Валвийк", "Фейенорд", "Глазго Рейнджерс", "Арсенал" и "Барселону" и завоевал 15 титулов, включая Лигу Чемпионов в сезоне 2005-06 с "Барсой".

ПРОЩАНИЕ С ПОРАЖЕНИЕМ

Единственным негативным моментом стало поражение "Фейенорда" от "Мальорки" со счетом 0-1. Гол в свои ворота забил Де Врий.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Jorge

Что касается Месси, то это вообще очень хорошо, так как Гвардиола разрешил гению приезжать тогда, когда он сам того захочет. Напомним, что в прошлом сезоне аргентинец собрал почти все возможные награды, как на индивидуальном, так и на клубном уровне, а также стал одним из ключевых игроков команды Гвардиолы.

Само собой, его эффективность в этом сезоне будут зависеть от упорной работы в межсезонье, поэтому Лео хочет начать как можно быстрее.

Месси, Алвеш и Ибрагимович станут главными звездами турне по Азии. По договоренности все они должны будут отыграть определенное количество минут.

Источник: sport.es

Перевод: Jorge