Это 2009 или 2010? Просто в 2010 я не играл, но вот на их форуме нашёл ссылку:
http://fmfan.ru/board/index.php?showtopic=37237
В 2009 устанавливал тоже по инструкции на их форуме, но сейчас тему не нашёл. Впринципе, ничего особенного не делал - скинул файл перевода в нужную папку в Моих Документах, файлы шрифтов, поставил и снял галочки в настройках, как написано в инструкции и всё. Единственное, делал это всё сразу после установки и потом начинал новую игру. Может от этого проблемы. Перевод бых хороший.