1900 год. "Барселона" выбрала свое первое поле, которое находилось рядом с гостиницей "Казанова". Первый матч каталонские футболисты сыграли против команды Римской Испании - 0:0.
|
 |
|
|
27.05.2010 в 18:29
|
Цитата выделенного #1 | |||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
 |
О, в полку испаноязычных прибыло
 Ты только картинки вставляй покрупнее (на МД надо нажать на карикатуру, ссылка переправит тебя в блог автора, где картинка в два раза больше)
__________________
 
|
|||||
| Offline |
|
|
27.05.2010 в 19:01
|
Цитата выделенного #2 | |||||
Регистрация: 10.01.2009 Сообщения: 414 Сказал(а) спасибо: 302 Поблагодарили: 1,350 раз(а) в 250 сообщениях
Деньги: 61500$
Место в рейтинге: 74
|
tuuliky, Нет, только в полку англоязычных
__________________
And our dreams will break the boundaries of our fears... |
|||||
| Offline |
|
|
27.05.2010 в 19:04
|
Цитата выделенного #3 | |||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
 |
Эээээ, а как ты переводишь испанские карикатуры на русский с английского?
|
|||||
| Offline |
|
|
27.05.2010 в 19:08
|
Цитата выделенного #4 | |||||
Регистрация: 10.01.2009 Сообщения: 414 Сказал(а) спасибо: 302 Поблагодарили: 1,350 раз(а) в 250 сообщениях
Деньги: 61500$
Место в рейтинге: 74
|
tuuliky, их сначала переводят на английский с испанского на totalbarca, а я уж потом на русский.
|
|||||
| Offline |
|
|
27.05.2010 в 19:15
|
Цитата выделенного #5 | |||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,316 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,023 раз(а) в 5,207 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
Если кто не знает их еще на экстратайме переводят.
__________________
Не ошибается тот - кто не думает.(C)RIVALDO |
|||||
| Offline |
|
|
28.05.2010 в 00:26
|
Цитата выделенного #6 | |||||
Регистрация: 09.05.2008 Сообщения: 3,506 Сказал(а) спасибо: 1,587 Поблагодарили: 4,047 раз(а) в 1,651 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 17
 |
На сколько я знаю в испанском нету в природе сдвоенной "с". По-этому то же класико принято писать с одной "с". То же самое я думаю и с Роселем.
|
|||||
| Offline |
|
|
28.05.2010 в 21:28
|
Цитата выделенного #7 | |||||
Регистрация: 10.01.2009 Сообщения: 414 Сказал(а) спасибо: 302 Поблагодарили: 1,350 раз(а) в 250 сообщениях
Деньги: 61500$
Место в рейтинге: 74
|
 Молодой Моуриньо: Сегодня, завтра и всегда Барса будет в моем сердце!!!! Моуриньо: ...А мадридские деньги будут в моем кармане. |
|||||
| Offline |
|
|
30.05.2010 в 21:12
|
Цитата выделенного #8 | |||||
Регистрация: 10.01.2009 Сообщения: 414 Сказал(а) спасибо: 302 Поблагодарили: 1,350 раз(а) в 250 сообщениях
Деньги: 61500$
Место в рейтинге: 74
|
 "Моуриньо - победитель" Моуриньо: Да. Точнее, моя специализация - это выигрывать много денег!  Гаспар: Я хочу чтобы Моуриньо загнал Мадрид в Сегунду. Моуриньо: Я хочу, чтобы Гаспар снова стал президентом Барсы... тогда, командой, которая вылетит в Сегунду станет Барса! |
|||||
| Offline |
|
| Сказали спасибо (2): |
Foxara (30.05.2010),
Katalonec18 (31.05.2010)
|
|
31.05.2010 в 15:26
|
Цитата выделенного #9 | |||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
 |
Агент Ибрагимовича
  |
|||||
| Offline |
|
| Сказали спасибо (14): |
Andre3000 (31.05.2010),
DotsFam_10 (31.05.2010),
Farik (31.05.2010),
Foxara (31.05.2010),
Foxi (31.05.2010),
Gangster10 (31.05.2010),
Katalonec18 (31.05.2010),
KRAL (31.05.2010),
Nikolay19 (31.05.2010),
PRO (31.05.2010),
Suarez16 (31.05.2010),
V@lde$ (01.06.2010),
ДжаZ-man (31.05.2010),
}I{EKA (31.05.2010)
|
|
31.05.2010 в 22:50
|
Цитата выделенного #10 | |||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
 |
 Флорентино: Я пытался убедить Моратти словами, чтобы он отдал нам Моуринью бесплатно... ...но для меня 16 миллионов евро стоит больше, чем тысяча слов. Моратти: И больше, чем 2 тысячи. 
__________________
Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. |
|||||
| Offline |
|
| Сказали спасибо (3): |
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Комбинированный вид
|
|
18 ноября 2025 года. Вторник - 20:06 (Часовой пояс GMT +4).