08.04.2006

Цель – выиграть дубль

     После победы в Ла Лиге, ""Барса"" уверенно идет к следующему чемпионству. У нее 11-очковый отрыв в чемпионате, но в этом году они также хотят победить в Лиге чемпионов.

     Сезон подходит к концу, и вещи складываюьтся хорошо для "Барселоны". У нас осталось 7 игр в чемпионате и, надеюсь, 3 в Лиге чемпионов. Команда готова к противоборствам, и Эдмилсон уверен, что час правды настал. "Мы сконцентрированы на победе в чемпионате и Лиге чемпионов", - говорит он. "Осталось всего месяц и 10 дней до конца сезона, и мы можем победить все или проиграть все в этот период. Я считаю, что у команды есть менталитет, чтобы победить. Мы должны быть сильными и выкладываться на все 100%".

Было бы приятно выиграть Ла Лигу между двумя полуфинальными поединками, так как это снимет барьер, который был с начала сезона. Мы знаем, что прошло много времни с того момента, когда ""Барса"" выиграла Лиге чемпионов, и выигрыш в чемпионате не отвлечет нас от нашей цели. Сезон без выигрыша чего либо – испорченный сезон.

     Возвращается в форму

     Матч с "Бенфикой" в среду дал Эдмилсону шанс поиграть несколько минут, после того, как он оправился от травмы. Бразилец знает, насколько это помогло ему полностью вернуться в форму. "Я не сыграл много", - говорит он. "Всего лишь 5 минут, но я чувствовал себя хорошо. Я сказал Райкаарду, что я могу сыграть 70-80 минут, и поэтому он меня взял".

     Друзья

     Полуфинальные матчи не дадут Эдмилсону сыграть против его бывшего клуба, "Лиона", где он играл 4 года. Он бы хотел сыграть с "Лионом" по сентиментальным причинам, сказав: "Я предпочел бы "Лион", потому что у меня там много друзей, люди, которые мне не безразличны. Но "Лион" сильная команда, даже лучше чем та, в которой я был. Намного сложнее было бы играть с "Лионом". Но Милан опытная команда, у них есть привычка проходить в финал и они знают, как играть наилучшим образом в важных играх".

     Восстановление Месси

     Лео Месси вернулся к тренировкам в общей группе, находясь в финальной части своего восстановления.  Эдмилсон рад, что юнец скоро вернется в игру. "Месси очень взволнован, но он молод, и ему следует быть осторожнее", - сказал он. "Его надо хранить для важных матчей, но он полон уверенности, и если врачи скажут, что все в порядке, он будет играть".

     Источник: fcbarcelona.com

     Перевод: Филипп

 Чики доволен нынешними достижениями

 Рональдинью и Месси номинированы на «Спортивный Оскар»

 Деку ждёт не дождётся когда «"Барса"» возьмёт Лигу