Halilov в 16:11:36, 27.06.2011

Thanks Gazik все точь в точь правильно

Gazik100 в 14:11:08, 27.06.2011

переведено все правильно вот ссылка где написано на английском http://www.goal.com/en/news/12/spain/2011/06/25/2546669/real-madrids-fernando-gago-barcelona-are-the-best-club-ever

Jorge в 11:06:03, 27.06.2011

Это практически дословный перевод того, что он сказал. Я еще смягчил чуток.

Mc Happy в 19:25:49, 26.06.2011

Наконец. Чудо. Событие года. Ну про то что барса лучше реала мы с вами и так прекрасно знаем, но то, что это признают футболисты реала. Всем выпивку за мой счет:).

Halilov в 19:17:19, 26.06.2011

Благодарю*

Halilov в 19:15:14, 26.06.2011

Благодаря fan_атов, простите за выражение, но это правда как я думаю. Админы всякую чуж не будут писать.

Stas7 в 18:33:54, 26.06.2011

Он сказал просто-Барса была всегда сельнее реала,а это не правильный перевод.Ну теперь точно домоооооооой.

Fan R.Madrid в 16:54:47, 26.06.2011

Это не правда,НЕ правильно перевели

Fan_Aktau в 14:45:18, 26.06.2011

Halilov даа, атмосфера у них не самая лучшая...

Pensador в 07:26:43, 26.06.2011

Леди Гаго

Halilov в 06:11:05, 26.06.2011

вот видите почему они не могут быть единой командой, они везде ругются трепят друг друга, ломают ноги партнёру, и даже на раздевалке у них не всё в поряде

therrihenry в 04:55:40, 26.06.2011

Это месть Реалу Моуриньо во всех интервью разглашает что Гаго не будет играть, и Гаго решил высказать правду которую держал в себе с тех пор как играет за Реал

Rasulinho в 03:03:58, 26.06.2011

Как его сейчас "поругают" болельщики реала

ass1985 в 02:05:35, 26.06.2011

Скорее всего его неправильно перевели.

N.A.V. в 01:12:51, 26.06.2011

Может он надеяться, после таких высказываний, пригласят в "Барселону"?! :-)